Oración

Salve Regina

basicamariarosariohead

Por Equipo editorial Creemos · ·

Español

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,vida, dulzura y esperanza nuestra;Dios te salve.

A ti clamamos los desterrados hijos de Eva;a ti suspiramos, gimiendo y llorando,en este valle de lágrimas.

Ea, pues, Señora, abogada nuestra,vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos;y después de este destierro muéstranos a Jesús,fruto bendito de tu vientre.

¡Oh clementísima, oh piadosa, oh dulce Virgen María!

V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios.R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

Amén.

Latín

Salve, Regína,Mater misericórdiæ,vita, dulcédo et spes nostra, salve.

Ad te clamámus, éxsules fílii Evæ;ad te suspirámus, geméntes et flentes,in hac lacrimárum valle.

Eia ergo, advocáta nostra,illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte;et Iesum, benedíctum fructum ventris tui,nobis post hoc exsílium osténde.

O clemens, o pia, o dulcis Virgo María.

V. Ora pro nobis, sancta Dei Génetrix.R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.

Amen.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se reza la Salve Regina?
Al final del Santo Rosario y en muchas oraciones marianas. También es una de las antífonas marianas de la Liturgia de las Horas (sobre todo después de Pentecostés hasta Adviento).
¿Qué significa «valle de lágrimas»?
Es una imagen tradicional de la vida en la tierra, con sus pruebas y sufrimientos. La Salve pide a María que nos acompañe en ese camino y que, al final, nos muestre a Jesús.
¿La Salve se reza de pie o de rodillas?
La costumbre más extendida en el rosario es rezarla de pie, o de rodillas si la comunidad lo hace así. Lo esencial es rezarlo con atención, no la postura.