Oración

Acto de contrición

basicaconfesionpenitenciahead

Por Equipo editorial Creemos · ·

Español

Fórmula tradicional

Señor mío Jesucristo,Dios y Hombre verdadero,Creador, Padre y Redentor mío;por ser Vos quien sois,Bondad infinita,y porque os amo sobre todas las cosas,me pesa de todo corazón haberos ofendido;también me pesa porque podéis castigarmecon las penas del infierno.Ayudado de vuestra divina gracia,propongo firmemente nunca más pecar,confesarme y cumplir la penitenciaque me fuere impuesta.

Amén.

Fórmula breve

Dios mío,me arrepiento de todo corazónde todo lo malo que he hechoy de todo lo bueno que he dejado de hacer,porque pecando te he ofendido a Ti,que eres el sumo Bieny digno de ser amado sobre todas las cosas.Propongo firmemente, con tu gracia,no volver a pecary evitar las ocasiones de pecado.

Amén.

Latín

Fórmula breve

Deus meus,ex toto corde pǽnitet me ómniummeórum peccatórum,eáque detéstor,quia peccándo,non solum pœnas a te iustestatútas proméritus sum,sed præsértim quia offéndi te,summum bonum,ac dignum qui super ómnia diligáris.Ídeo fírmiter propóno,adiuvánte grátia tua,de cétero me non peccatúrumpeccandíque occasiónes próximas fugitúrum.

Amen.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo se reza el acto de contrición?
Antes o durante la confesión sacramental, y también en el examen de conciencia de la noche para pedir perdón con propósito de enmienda. Si hay contrición y no se puede confesar de inmediato, esta oración expresa el deseo de reconciliación.
¿Hace falta la fórmula larga o alcanza la breve?
Las dos son válidas. Lo esencial no es memorizar un texto, sino el arrepentimiento sincero, el dolor de haber ofendido a Dios y el propósito de no pecar más. En la confesión el sacerdote puede invitarte a rezar una de estas fórmulas o una más corta.
¿El acto de contrición reemplaza a la confesión?
No. Para los pecados graves (mortales) la Iglesia pide la confesión sacramental. El acto de contrición prepara ese encuentro y, si hay contrición perfecta (por amor a Dios) y propósito de confesarse, ya dispone el corazón al perdón.
¿Qué es el propósito de enmienda?
Es la decisión, con la gracia de Dios, de no volver a pecar y de alejarse de las ocasiones de pecado. Sin ese propósito el arrepentimiento queda incompleto, aunque las palabras se reciten bien.