Español
Reina del cielo, alégrate, aleluya.Porque el Señor, a quien mereciste llevar, aleluya,ha resucitado, según su palabra, aleluya.Ruega al Señor por nosotros, aleluya.
V. Gózate y alégrate, Virgen María, aleluya.R. Porque verdaderamente ha resucitado el Señor, aleluya.
Oremos.Oh Dios, que por la resurrección de tu Hijo,nuestro Señor Jesucristo,te has dignado alegrar al mundo,concédenos, por la intercesión de su Madre, la Virgen María,llegar a los gozos eternos.Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor.
Amén.
Latín
Regína cæli, lætáre, allelúia.Quia quem meruísti portáre, allelúia,resurréxit, sicut dixit, allelúia.Ora pro nobis Deum, allelúia.
V. Gaude et lætáre, Virgo María, allelúia.R. Quia surréxit Dóminus vere, allelúia.
Orémus.Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui,Dómini nostri Iesu Christi,mundum lætificáre dignátus es,præsta, quǽsumus, ut per eius Genetrícem Vírginem Maríam,perpétuæ capiámus gáudia vitæ.Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.